Sergeant Hank Voight hat dafür gesorgt, dass D'Anthony bei seiner Tante leben kann. Doch zunächst trifft er sich mit Trayzell, um über D'Anthonys Ausstieg aus der Gang zu verhandeln. Als dieser sich nicht darauf einlässt, greift Voight zu drastischen Maßnahmen. Voight erzählt Erin Lindsay, dass sein Sohn Justin früher aus dem Gefängnis entlassen wird. Während sie sich über seine Entlassung freut, ist er skeptisch. Justin wundert sich nicht, dass sein Vater keine Zeit für ihn hat. Antonio Dawsons Ehefrau Laura drängt darauf, seine Informantin Jasmine zu treffen. Er vermutet dahinter Eifersucht und arrangiert widerwillig ein Abendessen zu dritt. Doch es stellt sich heraus, dass seine Frau bei diesem Essen etwas anderes plant. Währenddessen besucht Halstead eine Familie am siebten Todestag ihres Sohnes. Dabei trifft er auf Lonny Rodeger, den er für den Mörder hält, und verliert die Fassung. Die Intelligence Unit observiert das Versteck von Waffenhändlern. Bei der Durchsuchung findet das Team "Copkiller", geschmuggelt in leeren Insulinverpackungen. An deren Lieferort entdecken sie die Leiche des Vertreters. Um die Waffen zu finden, geben sich Olinsky und Dawson als Interessenten aus. Im Versteck der Schmuggler kommt es schließlich zu einer Schießerei, die für Olinsky fast tödlich endet.
Harald Lesch bringt seit Jahren dem TV-Publikum unsere faszinierende Welt und wissenschaftliche Erkenntnisse näher. Im Interview spricht der Astrophysiker unter anderem über kommende Generationen, seine Lehrtätigkeit in München und wie Religion und Wissenschaft für ihn zusammenpassen.
Viele Museen sind von außen genauso imposant wie von innen. Ein gutes Beispiel ist das Guggenheim-Museum, das in Bilbao zu einem wirtschaftlichen Boom geführt hat. Doch nicht nur die nordspanische Stadt profitiert vom „Bilbao-Effekt“.
Die Diagnose Demenz ist ein Schock für Betroffene. Doch mindestens ein Drittel aller Fälle könnte verhindert werden – mit der richtigen Prävention. Dr. Julia Fischer gibt in der Arzt-Kolumne Informationen und Ratschläge zum Thema.